When you think of real estate, it’s easy to let your mind drift to the picture-perfect world portrayed in glossy television shows—Selling Sunset, Million Dollar Listing, Buying Beverly Hills, and even The Parisian Agency. These programmes serve up curated slices of life where agents glide through luxury properties, negotiate million-dollar deals over brunch, and seem to live in a world of designer...